pour se réchauffer

au moins les doigts si ce ne peut être le coeur.

L’histoire est la suivante : j’ai fait un dessin facon estampe que je montre à un collègue chinois, pour le fun. Oh, surprise ! Il m’explique que les deux premiers caractères calligraphiés signifient effectivement montagne et rivière ! J’avais pourtant tracé ces caractères sans connaissances ni arrières pensées, j’en suis encore abasourdie !